界面语言切换方法与 29 种语言覆盖说明
应用默认跟随系统语言;系统语言不在支持列表里时回落到英语。手动切换的位置在应用设置的通用(General)区段,语言列表按字母排序,"简体中文 / 繁體中文"都在列。
支持面有多大
- 官方 2026 年年中更新后界面语言达到约 29 种,其中 5 种为当年新增,并补齐了从右到左书写语言(如阿拉伯语、希伯来语)的完整支持。
- 地点名称的显示通常跟随界面语言,但小地名可能只有当地拼写——输坐标查询时尤其常见,属正常现象。
- 网页版同样提供多语言界面,语言切换入口在页面底部或顶部栏,两边互不影响。
切换后没生效怎么办
- 完全退出应用(从后台划掉)再打开,语言才会完整刷新。
- 部分图表内的图例与标注是生成图片时固定的语言,切换界面语言不会改变历史生成图表的标注,重新打开图表后正常。
- 小部件的语言跟随应用,若桌面小部件仍是旧语言,删除小部件重新添加即可。
翻译不对劲可以反馈
官方支持渠道接受翻译纠错反馈——长按图表中的术语会弹出术语解释(2026 年新界面的特性),如果发现某个气象术语翻译得不准确,可以通过应用内支持邮箱反馈,官方在 2026 年的更新说明里明确提到持续改进各语言翻译质量。
提示:预报数据本身不分语言,语言只影响界面与图例表述。切换语言不会影响收藏地点、单位设置等其他偏好。